Datenschutz (DSGVO)

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Hier finden Sie Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

Rechtlicher Hinweis: Diese deutsche Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Bei Abweichungen, Unstimmigkeiten oder Auslegungsfragen ist stets die tschechische Originalfassung maßgeblich und rechtlich bindend.

I. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Lucie Kulhánková (BubbleYou), ID (IČO): 24606278, mit Sitz in Mikulášovická 315, 407 78 Velký Šenov.

II. Welche Daten wir verarbeiten

  • Wir verarbeiten folgende Daten:
  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Lieferadresse
  • Buchungsdaten
  • Unterschrift auf dem Übergabeprotokoll

III. Zweck der Verarbeitung

  • Wir verarbeiten Ihre Daten aus folgenden Gründen:
  • Bearbeitung der Bestellung und Erbringung der Dienstleistung: Die Verarbeitung ist zur Vertragserfüllung erforderlich.
  • Kundenkommunikation: Die Verarbeitung ist zur Vertragserfüllung und Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich.
  • Erfassung von Mieten und Übergabeprotokollen: Die Verarbeitung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses für die mögliche Abwicklung von Schadensfällen.
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Die Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Buchführung).
  • Schutz der berechtigten Interessen des Betreibers: Berechtigtes Interesse (z. B. Beitreibung möglicher Forderungen).

IV. Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Vertragserfüllung erforderlich ist, und anschließend für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (insbesondere für Buchhaltungs- und Steuerzwecke – 10 Jahre). Übergabeprotokolle werden für 5 Jahre aufbewahrt. Im Falle der Löschung eines Benutzerkontos wenden wir aus Sicherheitsgründen eine 30-tägige Schutzfrist an, während der das Konto inaktiv und verborgen ist. Erst nach Ablauf dieser Frist werden die Daten dauerhaft aus unseren Datenbanken gelöscht (mit Ausnahme der Daten, zu deren Aufbewahrung wir gesetzlich verpflichtet sind).

V. Ihre Rechte

  • Sie haben folgende Rechte:
  • Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen
  • Recht auf Löschung der Daten: Sie haben das Recht, die Löschung Ihres Kontos zu beantragen. Bitte beachten Sie jedoch, dass diesem Recht nicht nachgekommen werden kann, wenn Sie bei uns eine laufende oder anstehende Miete haben (die Daten sind zur Vertragserfüllung erforderlich) oder wenn uns das Gesetz zur weiteren Aufbewahrung der Daten verpflichtet (z. B. Steuerbelege).

VI. Kontakt

  • Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns kontaktieren:
  • E-Mail: lucie@bubbleyou.cz
  • Telefon: +420 606 956 973
  • © 2026 BubbleYou. Alle Rechte vorbehalten. ID (IČO): 24606278
  • Letzte Aktualisierung: März 2026